- как в воду канул (to vanish)
- Set phrase: into thin air
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
ДЫМГÆ ЙÆ АХАСТА — Æвиппайды æрбатары уæвын, æвиппайды афардæг уын, ацæуын. Как ветром сдуло; как в воду канул. To disappear (vanish) before one could say Jack Robinson; vanish into thin air … Фразеологический словарь иронского диалекта